close

話說最近小柚越來越愛說話
不僅像隻鸚鵡般不斷重複我們教她的話
自己也會吱吱喳喳的不知到在說些什麼
甚至也會告狀了
有天她出門時換尿布不乖
我打了兩下她的小屁股
到了車上,她開始跟外婆告狀:「媽媽打打」
真是不能隨便欺負她了呢

今晚我正在房間看書時
只見本來跟把拔在客廳的小柚,蹬瞪的跑來房間
站在門口開始機哩呱啦的一直說話
本來我不想理他(這種事常發生,實在聽不懂)
不過他越說越大聲、越說越起勁,還有配合動作
手中拿個一個乒乓球,一下子俯著身子頭快要貼到腳,一下子手比這邊比那邊的
只聽得懂單字「球球」....「不見」....「把器」.....「倒]
我實在受不了,跑去問把拔到底是怎樣
只見把拔在客廳笑得前俯後仰

故事是這樣的:
小柚本來在客廳玩耍,後來拿到一個乒乓球
玩著玩著,球就滾走了
她一路從客廳追球追到餐廳,看到球停在餐桌椅子下
小妮子開始爬啊爬的,爬到椅子下,拿到了球
但是!身子卻出不來了
只好卡在那邊喊救兵,要哭要哭的
把拔見狀把她救出來了
於是她馬上跑進房間,就是要告訴我剛剛發生了什麼事
可是她講了三分鐘,比手劃腳、口水白費一大堆
沒有天份的馬麻還是聽不懂她在講什麼
最後還是由把拔轉述剛剛發生的事才明白始末

翻譯剛剛她講的話,其實是「球球」...「不見」...「跑去」....「找」....
中間則是一堆外星贅詞,難怪我聽不懂@@


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lovelyrenny 的頭像
    lovelyrenny

    小柚媽咪喃喃語

    lovelyrenny 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()